If your furniture is really rusty spray it with Rustoleum Rust Reformer paint. This is just to remove any loose bits that could peel off later and wreck your paint job. Then remove mildew with a bleach and water solution.